Puede ser que en alguna serie de origen japonesa, hayas visto una tradición en la que los varones regalan el segundo botón de su chaqueta a alguna chica después de la ceremonia de graduación y no sepas el por qué.

En total, actualmente en la gran mayoría de escuelas en Japón se utiliza el gakuran en los chicos, este es un uniforme estilo militar, que fue introducido durante las reformas de Meji, con un cuello estilo mao y botones de color dorado con el emblema del colegio.

De esta manera durante la graduación, el chico le regala el segundo botón de su chaqueta, de nombre daini batan a la chica que le gusta o aquella que se lo pide.
Si el muchacho tiene muchas peticiones, regalará el botón a la chica que más le guste y repartirá otros botones y accesorios de su uniforme.

Se dice que esta tradición surgió durante la Segunda Guerra Mundial, que cuando los soldados marchaban a la guerra obsequiaban su segundo botón a sus esposas y amantes como un recuerdo, pues no sabían si iban a regresar a casa. Otras fuentes sugieren que esto se popularizó con la novela Takeda Taijun, en la que se menciona una escena con este botón.

Y... ¿Por qué el segundo botón?

Bueno, hay personas que dicen que los soldados escogían el segundo botón por que es el que menos se notaba si faltaba, mientras que otros apuntan a lo romántico (o cursi), que es que los estudiantes piensan que ese botón es el más cercano a su corazón que guarda todas esas lindas emociones durante su época escolar, y que sería como una metáfora de obtener el corazón de la otra persona.